it

    Una montagna di gioia per il palato

    Regionale, fresco & autentico: è questo il gusto della cucina dell’Hotel Schweigl
    Vacanza senza rinunce? Certo! Anche il palato vuole la sua vacanza – e desidera essere viziato con le specialità altoatesine e le prelibatezze alpine-mediterranee.

    Che sia con mezza pensione o pernottamento con colazione – il modo perfetto per iniziare la giornata! Iniziate ogni mattina con il nostro ricco buffet di colazione “Buon Giorno” – una delizia per tutti i sensi. Godetevi i prodotti lattiero-caseari altoatesini, pane biologico fresco, muesli preparato con la nostra macina, un’ampia selezione di salumi, formaggi, verdure croccanti, marmellate dolci, insalata di frutta, pasticcini, una vasta scelta di tè e succhi, caffè aromatico e uova fresche preparate al momento. Se lo desiderate, potrete gustare la colazione sulla nostra terrazza solarium con vista panoramica.

    Cena a scelta
    Mezza pensione: Buffet di insalate e antipasti freschi, seguito da un menu di 4 portate con prelibatezze alpine-mediterranee e piatti vegetariani. Tutto preparato con amore e i migliori ingredienti. Pernottamento con colazione: Ogni giorno una nuova scelta! Potrete gustare il nostro menu serale (25 € a persona) o piatti à la carte – oppure cenare in uno dei ristoranti vicini, a soli 100 m di distanza.
    • Una piccola carta pomeridiana dalle ore 13.00 alle 16.00 (a pagamento)
    • Degustazione settimanale d’olio d’oliva e aceto
    • Degustazione di vini (da 4 persone, a pagamento)
    Vi preghiamo di comunicarci in anticipo eventuali intolleranze alimentari, così da poter soddisfare al meglio le vostre esigenze!
    Così sa di vacanza all'Hotel Schweigl – caloroso, regionale e flessibile.

    Una montagna di relax

    Wellness benefico nella nostra area Spa e benessere a Santa Valburga in Alto Adige
    Paesaggi delicati - a volte verdeggianti, a volte imbiancati -, montagne maestose, suggestivi paesi di montagna, masi contadini all’insegna della tradizione … Immersa nella regione turistica di Merano e dintorni, lontana dal trambusto quotidiano, la Val d’Ultimo offre un pezzettino di “mondo intatto”, perfetto per chi ama la pace e la tranquillità.

    In realtà, già questo mondo offre relax a sufficienza …

    Ciononostante, nel nostro albergo vi aspetta anche una piccola e accogliente area benessere, che, dopo una giornata outdoor in Val d’Ultimo, al museo o in città, vi invita a farvi una bella nuotata in piscina, fare il pieno di energie in sauna e rigenerarvi nell’area relax.

    Ecco cosa vi aspetta nella nostra piccola oasi di benessere:

    • Piscina esterna con acqua leggermente salata (da maggio alla prima settimana di ottobre riscaldata a 26-27°C)
    • Vasca idromassaggio esterna (riscaldata tutto l’anno a 36°C)
    • Piccola, confortevole oasi benessere in legno di pino cembro con:
    Sauna finlandese
    Biosauna
    Bagno di vapore
    Cabina a infrarossi
    Doccia Kneipp
    Vasche per pediluvio
    • Area relax panoramica
    • Grande prato per prendere il sole
    • "Acqua Grander“ rivitalizzata in tutto l’albergo e in piscina


    Il nostro consiglio per gli appassionati di benessere Kneipp: A circa 1,5 km di distanza dall‘Hotel Schweigl, direttamente sul circuito escursionistico del lago a Santa Valburga, si trova un impianto Kneipp aperto al pubblico.