Una montagna di gioia per il palato

Regionale, fresco & autentico: è questo il gusto della cucina dell’Hotel Schweigl
Una vacanza senza piaceri culinari? Inimmaginabile! Anche il palato si merita una vacanza e vuole essere viziato con pietanze altoatesine e delizie alpino-mediterranee.

Sia scegliendo la mezza pensione che il pernottamento con colazione, ogni mattina la nostra ricca colazione a buffet vi darà un’ottima ragione per alzarvi dal letto! Cosa vi aspetta? Prodotti caseari dell’Alto Adige e diverse varietà di pane biologico, una fioccatrice manuale per creare il vostro müsli bio, un ricco assortimento di salumi e formaggi, verdure croccanti, dolci marmellate, macedonia fresca, leccornie deliziose, diversi tipi di the e succhi, caffè aromatico, specialità a base di uova su ordinazione e molto altro. Assaporando bontà dolci & salate baciati dalla luce del mattino - su richiesta sulla nostra terrazza solleggiata. È così che inizia la giornata qui da noi all‘Hotel Schweigl!

Chi ha optato per la mezza pensione*, la sera potrà servirsi al nostro buffet di insalate fresche ed antipasti e assaporare in seguito un raffinato menu a scelta di 3 portate a base di pietanze alpino-mediterranee e creazioni vegetariane. Il tutto è preparato con amore e con prodotti regionali freschi e di prima scelta.

Chi non vuole pianificare la cena può scegliere la nostra opzione “mezza pensione flessibile“: dove e cosa preferite mangiare? Preferite cenare qui da noi in albergo con il nostro menu completo (25 € a persona), o magari assaggiarne solo qualche portata? O vi va di uscire in un ristorante o in una pizzeria nei dintorni? Il ristorante più vicino si trova a soli 100 m di distanza dal nostro albergo. Decidete con calma giorno per giorno a colazione!

Soffrite di allergie o intolleranze alimentari? Informateci per tempo, così potremo preparare per voi piatti speciali compatibili con la vostra dieta alimentare!

* Dal momento che il tempo in famiglia per noi è molto importante, anche il nostro personale di cucina e di servizio trascorre la domenica insieme ai propri cari. Per questo di domenica (tranne a Natale, Carnevale e Pasqua) non offriamo la cena in albergo (solo la colazione). Tuttavia, abbiamo da consigliarvi ottimi ristoranti e pizzerie nei dintorni - il ristorante più vicino si trova a soli 100 m dall’Hotel Schweigl! La cena della domenica è già esclusa dal prezzo del soggiorno.

Nuovo da maggio 2024:
  • Un drink di benvenuto per iniziare la Vostra vacanza comodamente
  • Una piccola carta pomeridiana dalle ore 13.00 alle 16.00 (a pagamento)
  • Degustazione settimanale d’olio d’oliva e aceto
  • Degustazione di vini (da 4 persone, a pagamento)

Una montagna di relax

Wellness benefico nella nostra area Spa e benessere a Santa Valburga in Alto Adige
Paesaggi delicati - a volte verdeggianti, a volte imbiancati -, montagne maestose, suggestivi paesi di montagna, masi contadini all’insegna della tradizione … Immersa nella regione turistica di Merano e dintorni, lontana dal trambusto quotidiano, la Val d’Ultimo offre un pezzettino di “mondo intatto”, perfetto per chi ama la pace e la tranquillità.

In realtà, già questo mondo offre relax a sufficienza …

Ciononostante, nel nostro albergo vi aspetta anche una piccola e accogliente area benessere, che, dopo una giornata outdoor in Val d’Ultimo, al museo o in città, vi invita a farvi una bella nuotata in piscina, fare il pieno di energie in sauna e rigenerarvi nell’area relax.

Ecco cosa vi aspetta nella nostra piccola oasi di benessere:

  • Piscina esterna con acqua leggermente salata (da maggio alla prima settimana di ottobre riscaldata a 26-27°C)
  • Vasca idromassaggio esterna (riscaldata tutto l’anno a 36°C)
  • Piccola, confortevole oasi benessere in legno di pino cembro con:
Sauna finlandese
Biosauna
Bagno di vapore
Cabina a infrarossi
Doccia Kneipp
Vasche per pediluvio
  • Area relax panoramica
  • Grande prato per prendere il sole
  • "Acqua Grander“ rivitalizzata in tutto l’albergo e in piscina


Il nostro consiglio per gli appassionati di benessere Kneipp: A circa 1,5 km di distanza dall‘Hotel Schweigl, direttamente sul circuito escursionistico del lago a Santa Valburga, si trova un impianto Kneipp aperto al pubblico.